Книга "Стрела милости" Бхакти Вигьяна Госвами

Свою первую лекцию по философии сознания Кришны мне довелось прочитать году в восемьдесят третьем, когда я – еще мало что понимающий бхакта – неожиданно оказался лидером небольшой группы начинающих вайшнавов. Мне трудно представить себе, о чем я говорил в то время. Переехав в 1988 г. в Швецию, я почувствовал гораздо большую ответственность за свои слова, потому что там мне приходилось говорить перед искушенной аудиторией вайшнавов, хорошо владевших английским языком и имевших доступ к священным писаниям и книгам Шрилы Прабхупады. Именно тогда я стал серьезно готовиться к лекциям, выписывать цитаты из книг Шрилы Прабхупады и делать подробные конспекты всего того, что я хочу сказать. Постепенно эта привычка стала моей второй натурой. Мне нравится как можно более глубоко прорабатывать стихи из священных писаний. Со временем из разрозненных лекций начали вырастать семинары, в которых я развиваю какую-то тему на основании книг Шрилы Прабхупады и трудов предыдущих ачарьев.

Данная книга, составлена из трех таких семинаров.
Первый семинар прочитан в Германии в 2010 году;
второй – на украинском фестивале «Бхакти-сангама» в Одессе в 2006 году;
третий – на том же фестивале «Бхакти-сангама», но в Евпатории в 2007 году.

Мы решили составить книгу из этих семинаров, по настоянию вайшнавов, которые по доброте своей тепло встретили рассказанное мной. Я буду считать себя очень удачливым человеком, если мысли, собранные в этой книге и почерпнутые из сокровищницы ведических писаний, доступ в которую мы получили по милости Шрилы Прабхупады, помогут людям на их духовном пути.

Пожалуйста, не судите этот материал слишком строго, потому что при переводе устной речи в письменную происходит потеря свободы и естественности выражения. Письменная речь требует гораздо более тщательной продуманности.

То, что вы видите перед собой – это отредактированный текст моих лекций. Какие-то части этих лекций, уместные в устной речи, показались нам не совсем уместными в книге, а что-то мы, наоборот, добавили, более подробно объясняя идеи, изложенные в лекциях.

Книга эта появилась благодаря неустанному труду многих преданных. Я выражаю глубочайшую признательность каждому из них.

Вайшнавов иногда называют сара-грахи. Они принимают суть и отбрасывают шелуху. Я очень надеюсь, что благосклонные сара-грахи вайшнавы постараются извлечь подлинную суть, которую я пытался передать в своих лекциях, и сквозь пальцы посмотрят на неизбежные огрехи, присущие каждой обусловленной душе в ее попытках передать бесценное сокровище трансцендентного знания.

Бхакти Вигьяна Госвами