Книга "Бхагават-гита поэтическое изложение" Ярослав Климанов

Поэтическая версификация одного из самых значительных произведений ведической классики создана на основе русского издания "Бхагавад-гиты как она есть" в переводе и с комментариями Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады (ачарьи-основателя Международного общества сознания Кришны) и "Гитамриты" Пурначандры Госвами. Так же как это сделано в "Гитамрите" в стихах использованы контекстные слова и фразы, которых нет в санскритском оригинале. Книга адресована широкому кругу русскоязычных читателей.

Желающих хранить в своих сердцах песнь Кришны,
оду вечной, высшей йоге.
Она легко уносит грусть и страх
рассказом Бога о душе и Боге,
о времени, природе бренных тел,
о мире и о сути наших дел.


Теперь меня всё больше привлекает
всё то, о чём Шри Кришна говорил.
В любое время, где бы я не жил,
огонь, который в сердце полыхает.
Его слова способны погасить,
лишь стоит к ним сознанье обратить.